Lewis Ebert, master’s student at Oxford University, analyses how Ardak Amirkulov’s ‘Fall of Otrar’ uses medieval history to explore Kazakh identity at the fall of the USSR